韦氏拼音对照表（韦氏拼音词典）优质

文章目录：

• ⒜、汉语拼音是何时出现的?古人没有拼音怎样识
• ⒝ 、香港地名英文拼写有什么规则
• ⒞
  、怎样起像张韶涵那样的英文名???
• ⒟、翻译英文名有什么技巧吗?
• ⒠ 、中文名怎么换成英文名?

汉语拼音是何时出现的?古人没有拼音怎样识

中国汉字的拼音起源于明末清初 ，西方传教士东来时带来了拼音文字
，而现代意义上的汉语拼音方案则是在1958年正式确定。在没有拼音的时候，古人采用了多种方法来记忆汉字的读音 ，主要包括：以字注字：用一个汉字来注另一个汉字的读音，如“读若”法、“读为 ”法
、“直音
”法等 。这种方法依赖于已经掌握的字来推导新字的读音
。

很多人都不知道
，其实汉语拼音出现的非常晚，是在清朝末年才出现的 ，至少鸦片战争以前都是没有所谓的汉语拼音的。这种情况直到“切音字”运动的出现
，这个运动是由梁启超发起的，同样这个“切字音 ”就是汉语拼音的雏形 。

拼音是在近现代发明的 ，没有拼音之前
，中国人通过多种方式认字。拼音的发明时间：拼音系统并非自古就有，而是在近现代为了适应现代汉语教学和计算机输入等需求而逐渐发展起来的
。没有拼音之前的认字方法：读若法：通过找一个读音相似的字来标注目标字的读音 ，例如“珣读若宣”。

在中国古代
，由于没有拼音字母，所以古人要认识汉字、读出汉字 ，只好用汉字来注音 。这样便先后产生了一些不同的注音方式
。首先是直音法。直音法盛于汉代 。这一点在许慎编撰的《说文解字》中表现的尤为突出
。《说文解字》中对汉字的读音常常说“读若某
”或者“某声”
，就是这种情况。

在发明拼音之前汉字注音采用的是切注发 。就是两个汉字合在一起，用前一个汉字的前半音和后一个汉字的后半音合起来注音
。如：菜 ，注音就是“此爱 ”。康熙字典就是采用的这种方式 。古人在拼音发明之前还有很多认字的方法：“读若
”法
。即找一个读音相似的字来给原字注音，写作“甲
，读若乙。” 。

我国原来没有拼音字母，采用直音或反切的方法来给汉字注音。直音 ，就是用同音字注明汉字的读音
。反切
，就是用两个汉字来给另一个汉字注音，用两个汉字注出一个汉字的读音。是一种传统的注音方式 ，也是中国古代对汉字字音结构的分析 。

香港地名英文拼写有什么规则

HongKong由来：1841年
，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的当地女性原居民带路向北走 ，经过香港村时
，英军询问该处地名，陈群用客家话答称香港 ，英军即以陈群的口音“Hong Kong ”记之
，并用以称呼全岛
。在宋代之前，香港还只是海上渔民捕鱼歇息的落脚处 ，到了宋元以后，来此停靠的人才逐渐多了起来。

此外
，英国人翻译地名时，往往会根据他们对当地语言的理解和发音习惯进行拼写 。在这种情况下 ，他们可能更倾向于选取一个相对接近但又易于拼写的拼写方式
，而不是完全忠实地记录广东话的发音
。

那个香港人当时就用粤语说“香港（发音：HEUNG GONG）
” 但是HEUNG这个发音对於外国人来讲有点难，所以英国人发成了HONG ，於是变成了 HONG KONG。 另一种说法是
，当时这个香港人说的并不是粤语 但也是广州的方言，香港在他们的话里就发 HONG GONG ，所以就这麼记下来了 。

怎样起像张韶涵那样的英文名???

Angela通常有这几种意思：n 用于人名
。译为安吉拉
，女子名。例如：王诗龄 、张韶涵的英文名都叫Angela 。是一种编程语言
。

成为了她音乐事业中不可或缺的一部分。而她也用自己的实力和才华，不断为这个名字增添着新的光彩和内涵 。

Angela是张韶涵的英文名 ，这个信息是准确的。不过说到那个常常被人提及的Angela
，她的全名和身份则比较复杂
。很多人提到的Angela，其实是美国女演员Angela Carter。Angela Carter ，她的故事和作品在文学界有着重要的地位，以其奇幻文学和女性主义视角而闻名 。

张韶涵被叫安琪拉的原因主要有两点：节目中的自我称呼：在《歌手2018》节目中
，张韶涵在介绍自己时使用了“安琪拉”这个名字，因此被网友称之为“安琪拉 ”
。英文名音译：张韶涵的英文名字叫Angela ，中文翻译过来就是“安吉拉
”
，读音和“安琪拉”非常接近，因此也被大家叫“安琪拉 ”。

翻译英文名有什么技巧吗?

英文名音译并括号加注 英文名音译：对于英文名 ，通常采用音译的方式
，即将英文名的发音转化为中文的近似发音 。示例：如“Gerry McDonald
”可译为“格里·麦克唐纳”
。括号加注：在音译后的中文名后，用括号加上原始的英文名 ，以便读者查找和确认。

方法一：直接将中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法 。一个典型的例子是
，在奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是以这种方式翻译的
。这一改变是因为国家颁布了《汉语拼音方案》 ，并指出该方案是拼写中文人名地名的唯一标准。

人名在英语中的翻译技巧如下：英文名翻译：应采用音译
，并在必要时使用括号标注 。括号中的英文名比较好包含点“· ”，以方便查找
。例如 ，“Donald Trump”这样的通用译名通常无需括号。汉语拼音人名翻译：应采用音译并加括号，后注“音译
”字样 。例如
，“张俊凯”应翻译为“Zhang Junkai ”。

首先，英文名翻译时 ，应采用音译并使用括号标注
。括号中的英文名应包含点“·
”以方便查找。如“特朗普”这样的通用译名无需括号 。其次
，汉语拼音的人名翻译应采用音译并加括号，后注“音译 ”字样
。例如 ，“张俊凯
”（音译）表示为“张俊凯（音译）”。

例如：赵一亮 。英文：Zhao Yiliang.在中国姓氏中有复姓
，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写
。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang.想要掌握英语学习技巧或者知识 ，推荐报班跟着外教学英语
，或者先免费试听课程了解 。

中文名怎么换成英文名?

中文名转换成英文名，需要遵循一定的规则和技巧 ，以确保转换后的名字既能够保留原名的含义和特色
，又符合英语的习惯和规则
。在进行转换时，首先需要注意的是中英文命名习惯的差异。中文名字通常由姓和名组成 ，而英文名字则通常包括名和姓 。

中文名转换成英文名的方法多种多样，具体取决于转换的目的和背景
。以下是一种常见且实用的转换方法：在将中文名转换为英文名时
，通常采用拼音作为基础。拼音是一种将汉字转换为拉丁字母的书写系统，被广泛用于中文的世界化表达 。转换过程中 ，每个汉字都会被赋予一个对应的拼音
，然后按照姓名的顺序排列。

GLORIA，源自拉丁语 ，意为“光辉 ”
。GLORIA通常被描绘为美丽且气质优雅的金发女子
，受宠的大小姐。但对某些人来说，GLORIA则可能是一个文静且快乐的中层阶级淑女 。GRACE ，源自拉丁语
，意为“优雅
”
。这种名字常常让人联想到一个文静
、可爱且充满智能的老妇人。